Ignoramos cuál fue la
razón que llevó a las distribuidoras mexicanas a titular esta película,
participante del reciente festival de Cannes y protagonizada por Marion
Cotillard y Joaquin Phoenix, a titularla exactamente igual que aquella mítica
película de 1994 con Morgan Freeman y Tim Robbins. Al menos en España "El
Sueño de Ellis" suena un poco más decente para no confundir filmes, pero
esta disparidad a la hora de traducir títulos vuelve a hacer de las suyas en
algo que era tan simple llamarle "La Migrante".
Ewa
(Cotillard) es una polaca que huye de la guerra con su hermana, quien es
detenida a la entrada del país del sueño americano por la paranoia que la
Tuberculosis está causando. Así, se ve obligada a entrar al nuevo mundo sin
experiencia y sin empleo tratando de salir adelante y de hallar la forma de
sacar a su hermana de la detención antes de que sea enviada de vuelta a Europa.
En el camino conocerá a Bruno (Phoenix), quien se acercará a ella para
introducirla a su negocio de placer, pero que cambiará de parecer conforme está
cerca de ella. Emil (Jeremy Renner) intervendrá entre ellos, haciendo más
confusa la elección entre el amor de pareja o el amor de su hermana.
La
historia suena interesante, y con el reparto que tiene, sin duda lo es. El verdadero
problema viene con el desarrollo de la historia. Mientras la película tiene una
duración de dos horas, la historia comienza a un ritmo agradable y tranquilo,
pero cerca del final, se resuelve demasiado apresurado y quedan demasiados
cabos sueltos. Sólo hay dos personajes principales y ni siquiera se sabe mucho
de ellos, ya no digamos de los secundarios.
Dirigida
por James Gray (La Noche Es Nuestra, Amantes), The Immigrant sufre de un claro
caso de sobrevaloración. Es de esas películas que, a pesar de que viene de
varios festivales, no logra cuajar y se convierte en una del montón, en una
para ver un domingo por la tarde en Tv con la familia y sin nada especial por
hacer. No es mala, porque no vamos a decir que es de esos bodrios estilo Las
Tortugas Ninja (a la cual no haremos mención), sino que, realmente se queda muy
corta para el talento que tiene en su cartel.
Calificación:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
En iNEDITA nos interesa tu opinión, muchas gracias por mostrarnos tu interés por el tema.